October 10th, 2007

Putin

Löwenzahn und Weinen

kitespirit hat im Filk-Forum um die Lieder des FilkContinental-Wettbewerbs gebittet. Ich lese das Forum nur durch RSS, aber hier ist meine Nennung (ist das das richtige Wort?). kitespirit, wenn du willst, du kannst daran linken.

Löwenzahn und Weinen
Words: Gary McGath, Copyright 2007
Music: "The Lion Sleeps Tonight"

In dem Dschungel, dem stillen Dschungel, der arme Löwe weint.
In the jungle, the quiet jungle, the lion weeps tonight.

Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh,
Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh.

Er hat Schmerzen, er hat Zahnschmerzen, der arme Löwe weint.
He is aching, his tooth is aching, the lion weeps tonight.

Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh,
Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh.

Wer kann ziehen, wer kann ihn ziehen? Der arme Löwe weint.
Who can pull it, oh, who can pull it? The lion weeps tonight.

Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh,
Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh, Mein Zahn, oh, weh,
Oh, WEH!!